English
MOVILIDAD ERASMUS+ NAUEN (ALEMANIA)
DEL 4 AL 9 DE MAYO 2025
Durante la primera semana de mayo, 20 alumnos de º y 4º de la ESO, de nuestro Colegio San Roque, han realizado una movilidad a Nauen, Alemania. Estos 5 días, los alumnos han realizado muchas actividades relacionadas con la sostenibilidad y respeto al medio ambiente. También han aprendido muchas cosas sobre la cultura alemana y sus tradiciones, ya que se alojaban en familias, con las que han convivido y también han visitado Berlín y Postdam y sus monumentos más importantes. Además han mejorado la expresión oral en inglés ya que era la lengua vehicular de la movilidad.
LUNES
Llegada a Nauen por la mañana y primera toma de contacto con el Campus Leonardo Da Vinci. Acogida muy calurosa por parte de los alumnos alemanes y los profesores que nos visitaron en marzo.
Realización de actividades de intercambio introductorias y juegos al aire libre a modo de calentamiento para romper el hielo. Posteriormente, realización de presentaciones por parte de los alumnos alemanes de los proyectos medioambientales realizados en el campus.
Finalmente, los alumnos españoles van a sus respectivas casas con su alumno alemán.
MARTES
Empezamos la mañana con la presentación de una organización medioambiental llamada Blau Büro que anima a los alumnos a realizar proyectos sostenibles de mejora de su entorno. Posteriormente, los alumnos por grupos elaboran un proyecto medioambiental y lo comparten con el grupo.
Una vez terminadas las presentaciones, nos desplazamos en tren para visitar Postdam y realizamos un tour por la ciudad donde podemos contemplar sus magníficos edificios y palacios.
Finalmente, volvemos a Nauen y aunque cansados, estamos felices por todo lo realizado durante este día.
MIÉRCOLES
Empezamos la mañana con una visita a la ciudad de Berlín.
Cuando llegamos realizamos un taller muy interesante sobre el aprovechamiento del agua de las viviendas familiares a través de sistemas de filtrado y limpieza del agua casi a nivel de potabilidad y su aplicación en la creación de jardines urbanos donde se cultiva todo tipo de vegetales para consumo propio e incluso su comercialización.
Después de la comida empezamos una visita panorámica cultural muy enriquecedora por la ciudad para entender y aprender sobre la cultura del país.
Posteriormente cogemos en tren a Nauen y los alumnos vuelven con sus familias para acabar de compartir los momentos vividos y pasar tiempo con ellos.
JUEVES
Empezamos la mañana con un taller musical con material reciclado. Los alumnos por grupos hacen sus propias creaciones y posteriormente las presentan al grupo y se elige el instrumento ganador.
Después comemos y empezamos una actividad de caza del tesoro por Nauen para conocer la ciudad y los lugares más icónicos.
Por la tarde los padres de los alumnos alemanes preparan una cena con barbacoa y karaoke incluido. Es un momento muy especial porque todos, los profesores, alumnos y padres disfrutan de la fiesta.
Al final se entregan los certificados de asistencia y volvemos a nuestras casas para pasar la última noche en Alemania.
VIERNES
En nuestro último día en Nauen, empezamos la mañana con un taller de arte en el que a modo de conclusión, los alumnos por grupos reflejan su experiencia Erasmus en Alemania pintando lienzos con acuarelas.
Posteriormente comemos y nos despedimos de los alumnos y profesorado alemán que nos ha acogido durante estos días.
Cogemos el tren a Berlín y de allí al aeropuerto para volar de vuelta a casa .
En conclusión, una experiencia muy enriquecedora que guardarán en sus corazones el resto de sus vidas.
ERASMUS+ MOBILITY TO NAUEN (GERMANY)
FROM 4 TO 9 MAY 2025
During the first week of May, 20 students from our San Roque School in the 1st and 2nd years of secondary school went on a mobility trip to Nauen, Germany. Over the past five days, students have participated in numerous activities related to sustainability and environmental protection. They have also learned many things about German culture and traditions, as they stayed with families, with whom they lived and also visited Berlin and Potsdam and their most important monuments. They have also improved their oral expression in English, as it was the vehicular language of mobility.
MONDAY
Arrival in Nauen in the morning and first contact with the Leonardo Da Vinci Campus. Very warm welcome from the German students and the teachers who visited us in March.
Introductory exchange activities and outdoor games as a warm-up to break the ice. Afterwards, presentations by the German students of the environmental projects carried out on the campus.
TUESDAY
We started the morning with a presentation of an environmental organisation called Blau Büro, which encourages pupils to carry out sustainable projects to improve their environment. Afterwards, the pupils in their groups developed an environmental project and shared it with the group.
Once the presentations are over, we travel by train to visit Potsdam and take a tour of the city where we can admire its magnificent buildings and palaces.
Finally, we return to Nauen and although we are tired, we are happy for everything we have accomplished during the day.
WEDNESDAY
We started the morning with a visit to the city of Berlin.
When we arrived we had a very interesting workshop on the use of water from family homes through filtering systems and cleaning the water almost to drinking water level and its application in the creation of urban gardens where all kinds of vegetables are grown for their own consumption and even its commercialisation.
After lunch we start a very enriching cultural sightseeing tour of the city to understand and learn about the culture of the country.
Afterwards we take the train to Nauen and the students go back to their families to finish sharing and spending time with them.
THURSDAY
We started the morning with a musical workshop with recycled material. The pupils make their own creations in groups and then present them to the group and the winning instrument is chosen.
Afterwards we have lunch and start a treasure hunt through Nauen to get to know the city and its most iconic places.
In the evening the parents of the German students prepare a dinner with barbecue and karaoke. It is a very special moment because everyone, teachers, students and parents enjoy the party all together.
At the end the certificates of attendance are handed out and we go back to our homes to spend the last night in Germany.
FRIDAY
On our last day in Nauen, we start the morning with an art workshop in which, as a conclusion, the students reflect their Erasmus experience in Germany by painting canvases with watercolours.
Afterwards we have lunch and say goodbye to the German students and teachers who have welcomed us during these days.
We take the train to Berlin and from there to the airport to fly back home.
In conclusion, a very enriching experience that they will keep in their hearts for the rest of their lives.